Bản gốc tiếng Anh có 6 phần nhưng ở VN mình mới dịch được 3 phần: Nhà giả kim, Pháp Sư và Nữ Pháp sư
2 chị em sinh đôi nhà Newman: Sophie và Josh “tình cờ” dính vào 1 vụ đánh nhau của những “người bất tử” để giành giật một cuốn sách mang tên Codex. Phía tấn công, tiến sĩ John Dee chiếm được cuốn sách nhưng bị Josh xé mất 2 trang quan trọng nhất. Thiếu 2 trang đó thì Dee sẽ không thể đưa các chủ nhân của mình, những Elder đen tối quay về thống trị trái đất được
Ngay sau đó Josh và Sophie được biết người sở hữu cuốn sách bị mất là Nicolas Flamel một nhà giả kim vĩ đại trong lịch sử và ông mới có 7-8 trăm tuổi thui
Flamel bắt đầu hành trình đưa 2 chị em trốn chạy khỏi sự truy đuổi của Dee (để lấy 2 trang sách kia). Trong lúc trốn chạy thì Sophie và Josh bàng hòang khi từng bước phát hiện ra nhiều điều bí mật mà xưa nay k ai biết: về những ngời bất tử, các phép thuật, những giống loài kinh dị tưởng như chỉ có trong truyền thuyết … Và trên mọi sự ngạc nhiên, họ đc Flamel cho biết rằng, cuốn Codex đã viết về 2 người sinh đôi sẽ có thể cứu hoặc hủy diệt thế giới và đó chính là họ. Flamel đưa Sophie và Josh đi gặp nhiều nhân vật khác để giúp đánh thức năng lượng tiềm ẩn trong người họ cũng như học các loại pháp thuật…
trong truyện chúng ta sẽ dần dần được gặp những nhân vật nổi tiếng lịch sử như Jean de Arc nay còn sống và đã lấy Saint Germain
tất cả đều còn sống và tham gia vào cuộc chiến này …
Một cuốn sách khá thú vị, đặc biệt với những ai thich1 pháp thuật hay có kiến thức cơ bản về các nhân vật lịch sử phương Tây
Books
Nhật ký bí mật của Chúa – The Last Templar- Raymond Khoury
Năm 1291, khi thành Arce bị thất thủ và bốc cháy trong cuộc tấn công dữ dội của quân Thổ Nhĩ Kỳ, một toán Hiệp sĩ Đền Thánh đã lên con thuyền Falcon Temple mang theo những bí mật quý giá nhất. Kể từ đó, con thuyền biến mất không ai nghe noí gì về nó nữa …
Cho đến một ngày ở thế kỷ 21, tại bảo tàng Metropole New York đang diễn ra cuộc triển lãm chưa từng có về các báu vật của Vatican thì bốn kỵ sĩ ăn mặc như những Hiệp sĩ Đền Thánh xông vào giữa buổi khai mạc và giết người, cướp đi nhiều tài sản giá trị. Tuy nhiên trong bọn cuớp có 1 kẻ lạ lùng nhất, hắn không cuớp vàng vòng mà chỉ lấy duy nhất chiếc máy kỳ lạ bí ẩn ở triển lãm … Và người duy nhất chứng kiến cảnh tượng đó là 1 chuyên gia khảo cổ ở bảo tàng: Tess Chaykin. Sau khi Google
cô phát hiện ra đó là 1 loại máy giải mã mà quân đội Mỹ chỉ mới phát minh ra vào những năm 1940 nhưng cái máy trưng bày của Vatican thì đc cho là từ thế kỷ thứ 13
Phát hiện ra điều đó, Tess báo đặc vụ FBI Sean Reilly để điều tra thêm và từ từ họ vén dần 1 bức màn chứa đựng 1 bí mật khủng khiếp có thể thay đổi cả thế giới nếu được chứng minh là sự thật ….
Đừng nói một ai – Tell No One – Harlan Coben
Một chiều nọ, bác sĩ David Beck (hok có hâm 
) cùng vợ đến mảnh đất hoang vắng của gia đình ở trong rừng để cắm trại. Đột nhiên khi đang tắm ở hồ thì a bị kẻ lạ tấn công bằng gậy và đánh vỡ sọ rồi vứt xuống hồ 
” . Điều kỳ diệu là Beck không chết và điều kinh hoàng là 3 ngày sau, khi anh tỉnh lại thì biết vợ mình Elizabeth đã chết dưới tay 1 kẻ sát nhân hàng loạt có bí danh KillerRoy.
8 năm sau đúng vào dịp kỷ niệm ngày đau buồn đó, đột nhiên Beck nhận được 1 email kỳ lạ không rõ nguồn gốc với 1 đường link và yêu cầu chỉ mở link đó vào “Giờ hôn” (một thời điểm mà cả 2 đã gọi thế khi lần đầu họ hun nhau năm 12 tủi 
) . Cũng trong ngày hôm đó, đột nhiên Beck nhận được điện thoại của cảnh sát trưởng yêu cầu a trả lời 1 số câu hỏi liên quan đến vụ án năm xưa và cho anh biết ở khu đất hoang đó người ta mới phát hiện 2 xác chết từ nhiều năm trước với 1 cây gậy bóng chày có dấu máu được nghi là máu của Beck
Đến “Giờ hôn”, Beck mở link và nhận đc những hình ảnh ghi lại từ 1 camera an ninh, trong đó đột ngột xuất hiện 1 người y như Elizabeth nhìn về phía anh 
Tuy nhiên, email tưởng như bí mật kia gửi đến Beck hóa ra cũng có nhiều người biết: những kẻ đã lắp đặt hệ thống nghe trộm đt, phần mềm theo dõi vào máy tính ở nhà và bệnh viện của Beck. Và kể từ đó Beck không có đc 1 ngày yên ổn khi FBI trong lúc điều tra 2 xác chết kia đã hướng suy luận theo ý BEck thuê 2 ng giết vợ và giết cả 2 kẻ đó 
Liệu Beck có thật sự là thủ phạm vụ án? Phải chăng hồn ma Elizabeth đã trở về để bắt anh ta đền tội? Hoặc nếu k phải thì liệu BEck có chứng minh đc sự trong sạch của mình và tìm ra người phụ nữ trong camera không? Mời các bạn tìm truyện mè đọc 
Ngoài lề: truyện này có thể nói là hay cực kỳ, chỉ 1 điều vô cùng đáng tiếc là bản dịch quá sức tởm lợm , thật không hiểu nổi 1 công ty sách như Nhã Nam mà có thể để lọt bản dịch kinh hoàng như vậy ra ngoài, giảm đi rất nhiều sự cuốn hút của truyện 
Xin ví dụ 1 trích đoạn đối thoại của Linda chị/em của Beck và Shauna, cô gái là “chồng” của Linda và là bạn thân của Beck:
“Linda này, em có biết là tớ yêu em đến thế nào không?”
“Em biết và cậu sẽ không bỏ em và Mark mà đi 1 lần nữa chứ”
“Em biết và cậu sẽ không bỏ em và Mark mà đi 1 lần nữa chứ”
(note : Linda và Shauna có 1 đứa con chung là Mark nhờ thụ tinh nhân tạo gì đấy)
Nội dung truyện xin vote 5*
Truy tìm sự thật – The Whole Truth – David Baldacci
“Dick, tôi muốn có 1 cuộc chiến”
Chỉ 1 câu nói đơn giản từ Nicolas Creel, tỷ phú giàu thứ 14 thế giới với 21tỷ USD trong tài khoản và là Tổng giám đốc công ty vũ khí quốc phòng Ares, với Dick Pender giám đốc 1 công ty PM (perception manage – Điều chỉnh nhận thức) và thế là thế giới chuẩn bị có một đại thế chiến thứ 3.
Một ngày nọ trên mạng xuất hiện 1 video clip từ 1 người Nga ngố có tên là Konstantin với nội dung đại khái như sau: “Khi bạn xem clip là a ta đã chết roài, a ta chết vì biết 1 số bí mật về việc chính phủ Nga đang có âm mưu thống trị thế giới với vũ khí hạt nhân của mình …. blah blah” Và trong khi cả thế giới đang nháo nhác vì video đó thì lại xuất hiện trên mạng hồ sơ, hình ảnh của hàng chục ngàn người Nga bị thảm sát :unsure: . Chính phủ Nga 1 mặt thì phủ nhận mọi thông tin trên, 1 mặt lại hăm dọa cả thế giới theo kiểu “thằng nào k tin là tao vô tội thì tao đánh chết cha thằng đó 😆 ” .
Shaw, một người đàn ông không có họ, không có nguồn gốc, không gia đình đang thực hiện nhiều nhiệm vụ bí mật kiểu MI cho một tổ chức an ninh bí mật :p Trong 1 lần làm nhiệm vụ ở Berlin anh quen với Anna, một cô gái rất giỏi. Và tình yêu của Shaw với Anna khiến a quyết định rời bỏ tổ chức của mình để nghỉ hưu. Thế nhưng các sếp trong tổ chức kia hoàn toàn không muốn mất đi nhân viên xuất sắc nhất của mình nên đã dùng nhiều thủ đoạn để giữ Shaw lại….
Katie James, một nữ phóng viên từng đoạt 2 giải Pulitzer nhưng nay đã hết thời do chứng nghiện rượu tình cờ gặp Shaw và Anna khi họ ở Ireland….
Là một nhà nghiên cứu về các vấn đề vĩ mô trên thế giới. Anna chợt nhận thấy trong vụ việc Konstantin kể trên có nhiều điều còn mơ hồ chưa rõ ràng và cô quyết định bắt tay vào tìm hiểu sâu thêm về vấn đề này…
Và rồi chiến tranh thế giới thứ 3 chuẩn bị nổ ra khi trên ở London người ta phát hiện ra 1 vụ thảm sát do người Nga thực hiện sau khi Nga phát hiện ra ở London có 1 cty đứng đằng sau vụ dựng chuyện về Konstantin để lừa Nga vào thế chống cả thế giới :blink: Tất cả nhân viên của cty này đều bị “đồ sát”.
Giữa 1 mớ bòng bong trên, đâu là sự thật. Một bài toán lớn mà người đọc thì nhìn thấy sự thật từ đầu roài đó, nhưng con đường truy tìm sự thật của các nhân vật chính mới thật là chông gai. Một cuốn truyện đáng xem 😎
Về mặt dịch thuật: Truyện này bản dịch khá ư là ổn, trừ 1 vài chỗ mà nếu ng đọc tinh ý sẽ thấy ng dịch bị sai như là khi nói về các Sơ ở nhà dòng thì tiếng Anh ghi Sister, tiếng Việt dịch thẳng là Chị 😀 Hay là khi nói về belt là nói về dây lưng quần thì dịch nhầm là đai an toàn của ô tô. Nhưng thực ra các điểm đó k quan trọng vì k ảnh hưởng lắm đến truyện 🙂 Một loại lỗi quá nhỏ 😀